Nervu L-Wert Tal-Mard tal-Kliewi—Focus Fuq It-Tfulija
Mar 12, 2022
Kuntatt:joanna.jia@wecistanche.com/ WhatsApp: 008618081934791
Julie R. Ingelfinger*, Kamyar Kalantar-Zadeh * u Franz Schaefer* f'isem il-Kumitat ta' Tmexxija tal-Jum Dinji tal-Kliewi
World Kidney Day, International Society of Nephrology, in collaboration with International Federation of Kidney Foundation, Rues des Fabriques 1B, 1000 Brussels, Belgium * Correspondence: myriam@worldkidneyday.org; Tel: plus 32-2-808-04-20
t Membri tal-Kumitat ta’ Tmexxija tal-Jum Dinji tal-Kliewi huma Philip Kam Tao Li, Guillermo Garcia-Garcia,
William G. Couser, Timur Erk,Julie R Ingelfinger, Kamyar Kalantar-Zadeh, Charles Kernahan, Charlotte Osafo, Miguel C. Riella, Luca Segantini, Elena Zakharova. Editur Akkademiku: Sari Acra
Riċevuta:23 ta' Diċembru 2015;Aċċettata:6 ta' Jannar 2016;Ippubblikata:8 ta' Frar 2016
Astratt: DinjaKilwaJum 2016 jiffoka fuqkliewimardfit-tfulija u l-anteċedenti tal-mard tal-kliewi tal-adulti li jistgħu jibdew fl-aktar tfulija bikrija. Mard kroniku tal-kliewi (CKD) fit-tfulija jvarja minn dak fl-adulti, peress li l-akbar grupp dijanjostiku fost it-tfal jinkludi anomaliji konġenitali u disturbi li jintirtu, bi glomerulopatiji u mard tal-kliewi fl-ambjent tad-dijabete huma relattivament mhux komuni. Barra minn hekk, ħafna tfal b'korriment akut fil-kliewi fl-aħħar mill-aħħar jiżviluppaw sequelae li jistgħu jwasslu għal pressjoni għolja u CKD aktar tard fit-tfulija jew fil-ħajja adulta. Tfal imwielda kmieni jew li huma trabi tat-twelid żgħar għal data għandhom riskju relattivament akbar għall-iżvilupp ta 'CKD aktar tard fil-ħajja. Persuni bi twelid ta’ riskju għoli u storja bikrija tat-tfulija għandhom jiġu osservati mill-qrib biex jgħinu jiskopru sinjali bikrija ta’kliewi mardfil-ħin biex tipprovdi prevenzjoni jew trattament effettiv. Terapija b'suċċess hija fattibbli għal CKD avvanzata fit-tfulija; hemm evidenza li t-tfal imorru aħjar mill-adulti jekk jirċievu terapija ta’ sostituzzjoni tal-kliewi, inklużi d-dijalisi u t-trapjant, filwaqt li minoranza biss tat-tfal jistgħu jeħtieġu dan l-intervent aħħari. Peress li hemm disparitajiet fl-aċċess għall-kura, huwa meħtieġ l-isforz sabiex dawk it-tfal b'mard tal-kliewi, jgħixu fejn jgħixu, ikunu jistgħu jiġu ttrattati b'mod effettiv, irrispettivament miċ-ċirkostanzi ġeografiċi jew ekonomiċi tagħhom. Nittamaw li l-Jum Dinji tal-Kliewi jinforma lill-pubbliku ġenerali, lil dawk li jfasslu l-politika, u lil dawk li jieħdu ħsiebhom dwar il-ħtiġijiet u l-possibilitajiet li jdawwar il-mard tal-kliewi fit-tfulija." .”—John Connolly, The Book of Lost Things.
Kliem ewlieni: mard kroniku tal-kliewi; pedjatrija, nefroloġija pedjatrika.

Cistanche jista 'jtejjeb il-funzjoni tal-kliewi
1. Introduzzjoni
Il-11-il Jum Dinji tal-Kliewi se jiġi ċċelebrat fl-10 ta’ Marzu 2016, madwar id-dinja. Dan l-avveniment annwali, sponsorjat b’mod konġunt mis-Soċjetà Internazzjonali tan-Nefroloġija (ISN) u l-Federazzjoni Internazzjonali tal-Fondazzjonijiet tal-Kliewi (IFKF), sar sforz ta’ suċċess kbir biex jinforma lill-pubbliku ġenerali u lil dawk li jfasslu l-politika dwar l-importanza u r-ramifikazzjonijiet tal-mard tal-kliewi. Fl-2016, il-Jum Dinji tal-kliewi se jkun iddedikat għall-mard tal-kliewi fit-tfulija u l-anteċedenti tal-mard tal-kliewi tal-adulti, li jista 'jibda fl-aktar tfulija bikrija.
Tfal li jġarrbu korriment akut tal-kliewi (AK) minn varjetà wiesgħa ta' kundizzjonijiet jista' jkollhom sequelae fit-tul li jistgħu jwasslu għal mard kroniku tal-kliewi (CKD) ħafna snin wara [1-4]. Barra minn hekk, CKD fit-tfulija, ħafna minnha konġenitali, u kumplikazzjonijiet mill-ħafna mard mhux renali li jistgħu jaffettwaw il-kliewi sekondarjament, mhux biss iwasslu għal morbidità u mortalità sostanzjali matul it-tfulija iżda jirriżultaw ukoll fi kwistjonijiet mediċi lil hinn mit-tfulija (Figura 1). Tabilħaqq, l-imwiet fit-tfulija minn lista twila ta’ mard li jittieħed huma marbuta b’mod inseparabbli mal-involviment tal-kliewi. Pereżempju, tfal li jċedu għall-kolera u infezzjonijiet oħra tad-dijarea ħafna drabi jmutu, mhux mill-infezzjoni, iżda minħabba AKI indotta minn tnaqqis fil-volum u xokk. Barra minn hekk, korp sostanzjali ta 'dejta jindika li pressjoni għolja, proteinurja, u CKD fl-età adulta għandhom anteċedenti tat-tfulija—minn kmieni kemm fl-utru u fil-ħajja perinatali (ara Tabella 1 għal definizzjonijiet tat-tfulija). Il-Jum Dinji tal-Kliewi 2016 għandu l-għan li jżid l-għarfien ġenerali li ħafna mard tal-kliewi tal-adulti jinbeda fit-tfulija. Il-fehim ta’ dijanjosi u avvenimenti ta’ riskju għoli li jseħħu fit-tfulija għandu l-potenzjal li jidentifika u jintervjeni b’mod preventiv f’dawk in-nies f’riskju ogħla għal CKD matul ħajjithom.

Figura 1. It-tipi u r-riskji tal-mard tal-kliewi jinbidlu matul iċ-ċiklu tal-ħajja. Il-kontribut tan-numru ta 'nephron jiżdied matul iċ-ċiklu tal-ħajja, flimkien ma' avvenimenti li jipprovdu insulti diretti u sfidi għas-saħħa tal-kliewi.

Id-dejta epidemjoloġika madwar id-dinja dwar l-ispettru kemm tas-CKD kif ukoll tal-AKI fit-tfal bħalissa hija limitata, għalkemm qed tiżdied fl-ambitu. Il-prevalenza ta' CKD fit-tfulija hija rari—u ġiet irrappurtata b'mod differenti għal 15-74.7 għal kull miljun tifel u tifla [3]. Varjazzjoni bħal din hija probabbli minħabba li d-dejta dwar is-CKD hija influwenzata minn fatturi reġjonali u kulturali, kif ukoll mill-metodoloġija użata biex tiġġenerahom. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) reċentement żiedet il-mard tal-kliewi u l-uroloġiku mal-informazzjoni dwar il-mortalità traċċata mad-dinja kollha u għandha tkun sors prezzjuż ta’ data bħal din maż-żmien—għad id-WHO ma tpoġġix l-informazzjoni skont il-grupp ta’ età 5]. Bażijiet tad-dejta bħat-North American Pediatric Renal Trials and Collaborative Studies (NAPRTCS)[6] is-Sistema tad-Dejta tal-Klili tal-Istati Uniti (USRDS)[7] u r-reġistru tal-Assoċjazzjoni Ewropea tad-Dijaliżi u t-Trapjant (EDTA) [8]inkludu data dwar l-aħħar stadju pedjatriku. mard tal-kliewi (ESRD), u xi wħud fuq CKD. Proġetti bħall-istudji ItalKid [9] u Chronic Kidney Disease in Children(CKD)[10], il-Global Burden of Disease Study 2013, kif ukoll reġistri li issa jeżistu f’ħafna pajjiżi jipprovdu informazzjoni importanti, u hemm bżonn ta’ aktar [11 ].
L-AKI jista' jwassal għal CKD, skont studji tal-popolazzjoni adulta magħżula [12]. L-inċidenza ta 'AKI fost it-tfal ammessi f'unità ta' kura intensiva tvarja ħafna—minn 8 fil-mija sa 89 fil-mija [1]. Ir-riżultat jiddependi fuq ir-riżorsi disponibbli. Ir-riżultati minn proġetti bħall-istudju AWARE(Assessment of Worldwide AKI, Renal Angina, and Epidemiology), studju fuq ħames nazzjonijiet tal-AKT fit-tfal huma mistennija[13]. Studji f'ċentru wieħed, kif ukoll meta-analiżi, jindikaw li kemm AKI kif ukoll CKD fit-tfal jammontaw għal minoranza ta 'CKD madwar id-dinja [2,3]. Madankollu, huwa dejjem aktar evidenti li l-mard tal-kliewi fl-età adulta spiss joħroġ minn wirt tat-tfulija.
2. Spettru ta 'Mard tal-Kliewi Pedjatriku
Il-kundizzjonijiet li jammontaw għal CKD fit-tfulija, b'predominanza ta 'disturbi konġenitali u ereditarji, huma sostanzjalment differenti minn dawk fl-adulti. Sal-lum, mutazzjonijiet f'aktar minn 150 ġene nstabu li jbiddlu l-iżvilupp tal-kliewi jew funzjonijiet glomerulari jew tubulari speċifiċi[14]. Ħafna minn dawn id-disturbi ġenetiċi preżenti matul it-tfulija u jistgħu jwasslu għal CKD progressiva. L-anomaliji konġenitali tal-kliewi u l-apparat urinarju (CAKUT) jammontaw għall-akbar kategorija ta' CKD fit-tfal (ara Tabella 2) u jinkludu ipoplażja/displasja renali u uropatija ostruttiva. Sottogruppi importanti fost id-displażji renali huma mard tal-kliewi ċstiku, li joriġina minn difetti ġenetiċi taċ-ċilja primarja taċ-ċelluli epiteljali tat-tubuli. Ħafna glomerulopatiji pedjatriċi huma kkawżati minn difetti ġenetiċi jew akkwistati tal-podoċiti, it-tip ta 'ċelluli uniku li jgħatti l-kapillari glomerulari. Kawżi inqas komuni iżda importanti ta 'CKD fit-tfulija huma disturbi metaboliċi ntirtu bħal iperossalurja u cystinosis, sindromu uremiku emolitiku atipiku, mikroanġjopatija trombotika relatata ma' anormalitajiet ġenetiċi ta 'kompliment, koagulazzjoni, jew mogħdijiet metaboliċi.
Tabella 2. Etjoloġija tal-Mard Kronika tal-Kliewi fit-Tfal *.

F'diversi klassifikazzjonijiet, mhuwiex ċar kif jiġu kkategorizzati tfal li sofrew AKI u apparentement irkupraw, jew kif u jekk jinkludux dawk it-tfal li kellhom sfidi perinatali, li x'aktarx jirriżulta f'numru ta 'nephron relattivament baxx.
Fost it-tfal li jibdew fit-tfulija, il-glomerulopatiji tal-ESRD huma kemmxejn aktar u l-anomaliji konġenitali inqas komuni (Tabella 2), minħabba t-telf tipikament aktar mgħaġġel tan-nephron fil-mard glomerulari. Madankollu, evidenza reċenti tissuġġerixxi li ħafna pazjenti b'forom ħfief ta 'CAKUT jistgħu javvanzaw għal ESRD matul l-adulti, li jilħqu l-ogħla livell fir-raba' deċennju tal-ħajja [15].
Hemm differenzi nazzjonali u reġjonali fit-tipi u l-korsijiet kemm ta 'AKI kif ukoll ta' CKD matul it-tfulija u lil hinn. Il-mewt minn mard tal-kliewi hija ogħla fin-nazzjonijiet li qed jiżviluppaw, u d-disparitajiet nazzjonali u reġjonali fil-kura u r-riżultat għandhom jiġu indirizzati. Barra minn hekk, l-aċċess għall-kura huwa varjabbli, skont ir-reġjun, il-pajjiż, u l-infrastruttura tiegħu. Billi tiffoka fuq il-mard tal-kliewi fit-tfulija, jistgħu jintlaħqu soluzzjonijiet kost-effettivi, peress li t-trattament tal-marda kmieni u b'mod preventiv jista' jipprevjeni aktar tard, CKD aktar avvanzata. L-aspettattivi jiddependu fuq id-disponibbiltà tal-kura u l-ġestjoni.
It-trattament tat-tfal, anke mit-tfal, li għandhom AKI u CKD li jeħtieġu terapija ta 'sostituzzjoni tal-kliewi jista' jkun effettiv biex itaffi l-piż tal-mard tal-kliewi fi żmien adult. Biex tagħmel hekk teħtieġ riżorsi li jiffokaw fuq l-aktar modi mgħaġġla u kost-effettivi biex tingħata terapija akuta ta’ sostituzzjoni tal-kliewi (RRT) fit-tfulija.
3. Mard Konġenitali tal-Kliewi u Oriġini ta' Żvilupp tas-Saħħa u l-Mard, Dotazzjoni Renali, u Implikazzjonijiet
F'reġjuni fejn l-ultrasounds tal-fetu qabel it-twelid huma rutina, ħafna tfal b'anormalitajiet uroloġiċi huma identifikati qabel it-twelid, li jippermetti intervent bikri. Madankollu, f'ħafna mid-dinja, it-tfal b'anormalitajiet strutturali ma jiġux identifikati qabel ħafna aktar tard, meta jiżviluppaw is-sintomi. Filwaqt li l-iskrinjar ġeneralizzat għall-proteinurja, l-ematurja u l-infezzjonijiet tal-apparat urinarju jsir f’xi pajjiżi u reġjuni, hemm nuqqas ta’ kunsens dwar l-effettività tiegħu. Madankollu, hemm qbil ġenerali li tfal bi studji tal-ultrasound ta’ qabel it-twelid li jindikaw anomaliji ġenitourinarji possibbli, tfal bi storja familjari ta’ mard tal-kliewi, u tfal b’sinjali bħal nuqqas ta’ prosperità jew storja ta’ infezzjoni fl-apparat urinarju, disfunzjoni ta’ vojt, jew li jidhru anormali. l-awrina għandha tiġi eżaminata. L-iskrinjar inizjali jkun jinkludi eżami fiżiku ffukat u dipstick tal-awrina, analiżi formali tal-awrina, u panel bażiku tal-kimika, segwit minn evalwazzjoni aktar iffukata jekk ikun indikat.
Skont id-dijanjosi, tista' tkun indikata terapija definittiva. Madankollu, l-evidenza li t-terapija se tnaqqas il-progressjoni tas-CKD fit-tfulija għadha limitata. Inibituri tal-enżimi li jikkonvertu angiotensin, imblokkaturi tar-riċetturi tal-angiotensin, antiossidanti, u, possibilment, bidliet fid-dieta jistgħu jkunu indikati, skont id-dijanjosi. Madankollu, il-bidliet fid-dieta jeħtieġ li jippermettu tkabbir u żvilupp adegwati. Il-prova ESCAPE ipprovdiet evidenza li kontroll strett tal-pressjoni tad-demm iwaqqaf il-progressjoni tas-CKD fit-tfal irrispettivament mit-tip ta 'mard tal-kliewi sottostanti [16].
Xi tfal żgħar ħafna jistgħu jeħtieġu RRT fil-bidu tal-bidu. Dejta reċenti miġbura minn reġistri madwar id-dinja tindika sopravivenza tajba, anke meta d-dijalisi hija meħtieġa mill-età tat-twelid[2,17]. It-trapjant tal-kliewi, l-RRT preferut fit-tfal, huwa ġeneralment adattat wara l-età ta '12-il xahar, b'sopravivenza, tkabbir u żvilupp ta' pazjent u allograft eċċellenti.
Qed takkumula l-evidenza li CKD li tibda fit-tfulija twassal għal morbidità kardjovaskulari aċċellerata u stennija tal-ħajja mqassra. Studji prospettivi kbar li għaddejjin, bħall-istudju tal-Komorbidità Kardjovaskulari fi Tfal b'CKD(4C), huma mistennija li jinfurmaw dwar il-kawżi u l-konsegwenzi ta' mard kardjovaskulari bikri fi tfal b'CKD[18].
Minbarra dawk it-tfal b'mard konġenitali tal-kliewi, issa huwa magħruf li avvenimenti perinatali jistgħu jaffettwaw is-saħħa futura fin-nuqqas ta' mard evidenti tal-kliewi fil-bidu tal-ħajja[19]. It-trabi prematuri jidhru li huma partikolarment f'riskju għal mard tal-kliewi ħafna wara li twieldu, ibbażati kemm fuq studji ta 'koorti ta' osservazzjoni, kif ukoll fuq rapporti ta 'każijiet. Trabi dejjem aktar prematuri jgħixu, inklużi ħafna mwielda sew qabel ma titlesta n-nefroġenesi [20]. Id-dejta limitata disponibbli tindika li fil-proċess tal-kura tal-ICU tat-twelid, trabi bħal dawn jirċievu ħafna nefrotossini u li dawk li jmutu qabel ma joħorġu mill-mixtla għandhom inqas glomeruli u akbar [21]. Barra minn hekk, dawk li baqgħu ħajjin għandhom evidenza ta’ indeboliment renali li jista’ jkun sottili[22]. Saħansitra aktar preokkupanti, dejta epidemjoloġika abbundanti tindika li persuni mwielda fit-terminu iżda b'piżijiet relattivament baxxi tat-twelid jistgħu jkunu f'riskju għoli għal pressjoni għolja, albuminurja, u CKD aktar tard [23]. Meta jiġu segwiti kejl dirett, dawn il-persuni, bħala adulti, jista 'jkollhom inqas nephrons, u għalhekk dotazzjoni kardjorenali baxxa.
Meta niffukaw fuq it-tfal għall-Jum Dinji tal-Kliewi, aħna ninnutaw li huwa essenzjali li ssegwi l-funzjoni tal-kliewi u l-pressjoni tad-demm tul il-ħajja f'dawk il-persuni mwielda kmieni jew żgħar għal dati. Billi tagħmel hekk, u tevita mediċini nefrotossiċi tul il-ħajja, jista 'jkun possibbli li tiġi evitata CKD f'ħafna nies.

4. Riżorsi u Terapewtika għat-Tfal — Differenzi mit-Terapewtika fl-Adulti
Jeżistu diskrepanzi fid-disponibbiltà tar-riżorsi biex tiġi ttrattata l-AKI fit-tfal u ż-żgħażagħ; konsegwentement, wisq tfal u adulti żgħażagħ f'nazzjonijiet li qed jiżviluppaw jċedu jekk isseħħ AKT. Biex jindirizza l-problema l-ISN beda l-Proġett Saving Young Lives, li jimmira kemm biex jipprevjeni l-AKI bi trattament fil-pront ta 'infezzjoni u/jew twassil ta' terapija xierqa ta 'fluwidu u elettroliti, kif ukoll biex jikkura l-AKI meta jseħħ. Dan il-proġett li għaddej fl-Afrika sub-Saħarjana u fix-Xlokk tal-Asja, li fih erba’ fondazzjonijiet tal-kliewi jipparteċipaw b’mod ugwali (International Pediatric Nephrology Association, IPNA; International Society of Nephrology, ISN; International Society for Peritoneal Dialysis, ISPD and Sustainable Kidney Care Foundation, SKCF), jiffoka fuq it-twaqqif u ż-żamma ta' ċentri għall-kura tal-AKI, inkluż il-forniment ta' dijaliżi peritoneali akuta. Hija torbot mal-proġett 0by 25 tal-ISN, li jappella lill-membri biex jiżguraw sal-2025 li ħadd ma jmut minn ħsara fil-kliewi li tista' tiġi evitata u akuta.
Minħabba l-preponderanza ta 'disturbi konġenitali u ereditarji, ir-riżorsi terapewtiċi għal tfal b'CKD storikament kienu limitati għal ftit kundizzjonijiet immunoloġiċi. Riċentement ħafna, il-progress fl-iżvilupp tad-droga, flimkien ma 'l-avvanzi fl-għarfien ġenetiku u l-kapaċitajiet dijanjostiċi, beda jegħleb il-"nihilism terapewtiku" li ilu jeżisti fil-mard tal-kliewi pedjatriku. Is-sindromu uremiku emolitiku atipiku (HUS), ikkunsidrat għal żmien twil bħala ominous, b'probabbiltà għolja ta 'progressjoni għal ESRD u rikorrenza wara t-trapjant, inbidel f'kundizzjoni li tista' tiġi kkurata - bil-miġja ta 'antikorp monoklonali li jimblokka speċifikament l-attivazzjoni C5 [24]. Eżempju ieħor huwa l-użu ta 'antagonisti tar-riċetturi tal-vasopressin biex idewmu t-tkabbir taċ-ċisti u jippreservaw il-funzjoni tal-kliewi f'mard poliċistiku tal-kliewi [25]. L-ewwel ippruvat effikaċi f'adulti b'mard tal-kliewi poliċistiku awtosomali dominanti, it-terapija b'vaptans hija wegħda wkoll għall-forma reċessiva tal-marda, li tippreżenta u ħafna drabi tavvanza għal ESRD matul it-tfulija.
Madankollu, il-benefiċċju tal-pazjent minn skoperti fir-riċerka farmakoloġika huwa pperikolat fuq skala globali mill-ispiża enormi ta 'xi wħud mill-aġenti terapewtiċi ġodda. It-tfittxija għal terapiji innovattivi affordabbli għal mard rari se tkun kwistjoni ewlenija fin-nefroloġija pedjatrika fis-snin li ġejjin.
L-identifikazzjoni tat-tfal li x'aktarx jibbenefikaw minn approċċi terapewtiċi ġodda se tkun iffaċilitata ħafna bl-iżvilupp ta' reġistri kliniċi li jinfurmaw dwar il-kors tal-marda naturali, inklużi korrelazzjonijiet ġenotip-fenotip. Barra minn databases speċifiċi għall-mard, hemm bżonn ukoll ta' reġistri speċifiċi għat-trattament. Dawn huma partikolarment rilevanti f'oqsma fejn il-provi kliniċi huma diffiċli biex jitwettqu minħabba numri żgħar ta 'pazjenti u nuqqas ta' interess tal-industrija, kif ukoll għal terapiji li jeħtieġu żvilupp jew titjib globali. Pereżempju, bħalissa hemm gradjent internazzjonali kbir fil-penetrazzjoni u l-prestazzjoni tad-dijalisi u t-trapjant pedjatriċi. Filwaqt li r-rati ta 'sopravivenza tal-pazjenti pedjatriċi u tat-teknika huma eċċellenti u saħansitra superjuri għal dawk tal-adulti f'ħafna pajjiżi industrijalizzati, huwa stmat li kważi nofs il-popolazzjoni tat-tfulija tad-dinja ma tiġi offruta RRT kronika xejn. L-għoti ta' aċċess għal RRT għat-tfal kollha se jkun sfida tremenda fil-futur. Biex tikseb informazzjoni affidabbli dwar id-demografija u r-riżultati tal-RRT pedjatriku, l-IPNA waslet biex tniedi reġistru globali bbażat fuq il-popolazzjoni. Jekk jirnexxi, ir-reġistru tal-IPNA RRT jista' jsir mudell għall-ġbir tad-dejta globali.

5. Tranżizzjoni minn Kura Pedjatrika għal Kura għall-Adulti
It-tranżizzjoni tal-kura għall-adolexxenti b'mard tal-kliewi f'ambjent adult hija kritika kemm għall-pazjenti kif ukoll għal dawk li jieħdu ħsiebhom. In-nuqqas ta' aderenza hija karatteristika frekwenti wisq tat-tranżizzjoni minn kura pedjatrika għal kura għall-adulti għal pazjenti żgħar bi stati ta' mard kroniku[26-28]. Għalhekk, passi kkunsidrati flimkien ma' proċeduri definiti b'mod sistematiku appoġġjati minn mogħdijiet validati u linji gwida kredibbli għandhom ikunu fis-seħħ biex jiżguraw riżultati ta' suċċess.
Fil-proċess ta 'bidla minn kura pedjatrika għal kura għall-adulti "tranżizzjoni", li għandha sseħħ gradwalment, għandha tkun distinta minn "trasferiment", li ħafna drabi hija bidla f'daqqa u mekkanistika fl-issettjar tal-fornitur. L-introduzzjoni tal-kunċett tat-tranżizzjoni għandha tkun preventiva, li tibda minn xhur sa snin qabel iż-żmien immirat, hekk kif it-tfal jidħlu fl-adoloxxenza u l-adulti. L-għan aħħari huwa li titrawwem relazzjoni b'saħħitha u pjan individwalizzat fl-ambjent il-ġdid li jippermetti lill-pazjent iħossu komdu biżżejjed biex jirrapporta nuqqas ta 'aderenza u skadenza oħra fil-kura.
Pjan ta' tranżizzjoni għandu jagħraf li l-maturità emozzjonali tat-tfal b'mard tal-kliewi tista' tvarja ħafna. Il-valutazzjoni tal-persuna li tieħu ħsieb u l-istruttura tal-familja, kif ukoll il-fatturi kulturali, soċjali u finanzjarji fiż-żmien tat-tranżizzjoni, huma essenzjali, inkluża valutazzjoni realistika tal-piż tal-persuna li tieħu ħsiebha [4]. Iż-żmien u l-format xieraq tat-tranżizzjoni jistgħu jvarjaw ħafna fost pazjenti differenti u f'ambjenti differenti; għalhekk, proċess flessibbli mingħajr data stabbilita, u anke mingħajr format delineat, jista 'jkun preferut.
Importanti, it-tranżizzjoni jista' jkollha bżonn titnaqqas, titwaqqaf, jew saħansitra titreġġa' lura temporanjament waqt kriżijiet bħal murtali jew progressjoni tal-mard, jew jekk isseħħ instabbiltà tal-familja jew tas-soċjetà. Dikjarazzjoni ta' kunsens konġunt reċenti mill-ISN u l-IPNA pproponiet passi konsistenti mal-punti li għadhom kif deskritti, bil-għan li ttejjeb it-tranżizzjoni tal-kura fil-mard tal-kliewi fil-prattika klinika [29,30].
6. Sejħa għall-Ġenerazzjoni ta' Aktar Informazzjoni u Azzjoni
Minħabba l-vulnerabbiltajiet ta’ tfal b’mard tal-kliewi inkluż l-impatt fuq it-tkabbir u l-iżvilupp u l-ħajja futura bħala adult, u minħabba l-proporzjon ferm akbar ta’ tfal f’nazzjonijiet li qed jiżviluppaw li qed jiffaċċjaw restrizzjonijiet ta’ riżorsi, l-edukazzjoni ta’ kull min hu involut huwa imperattiv li jiġu allinjati mill-ġdid il-komunikazzjonijiet u l-azzjonijiet [31,32] . Dawn l-isforzi għandhom irawmu kollaborazzjonijiet reġjonali u internazzjonali u skambju ta’ ideat bejn fondazzjonijiet lokali tal-kliewi, soċjetajiet professjonali, organizzazzjonijiet oħra mingħajr skop ta’ qligħ, u stati u gvernijiet, biex jgħinu biex jagħtu s-setgħa lill-partijiet interessati kollha biex itejbu s-saħħa, il-benessri, u l-kwalità ta’ ħajja ta’ tfal b’mard tal-kliewi u biex tiġi żgurata l-lonġevità tagħhom sal-età adulta.
Sa ftit ilu, madankollu, id-dikjarazzjoni ta 'kunsens tad-WHO dwar mard li ma jitteħidx (NCD) kienet tinkludi mard kardjovaskulari, kanċer, dijabete u mard respiratorju kroniku, iżda mhux mard tal-kliewi [33,34]. Fortunatament, minħabba, parzjalment, kampanja globali mmexxija mill-ISN, id-Dikjarazzjoni Politika dwar l-NCDs mis-Summit tan-Nazzjonijiet Uniti fl-2011 semmiet il-mard tal-kliewi taħt il-Punt 19 [35]. Iż-żieda fl-edukazzjoni u l-għarfien dwar il-mard tal-kliewi b'mod ġenerali u l-mard tal-kliewi fit-tfulija, b'mod partikolari, hija konsistenti mal-għanijiet tad-WHO li titnaqqas il-mortalità minn NCD b'inizjattivi ta' 10-sena fil-livell tal-popolazzjoni li jiffokaw fuq bidliet fl-istil tal-ħajja (inklużi tnaqqis fl-użu tat-tabakk, kontroll tal-konsum tal-melħ, kontroll tal-enerġija tad-dieta, u tnaqqis tal-konsum tal-alkoħol) u interventi effettivi (inkluż pressjoni tad-demm, kolesterol u kontroll gliċemiku). Jinħtieġu sforzi akbar biex jiġu allinjati mill-ġdid u jespandu dawn il-kollaborazzjonijiet multidixxiplinari b'fokus aktar effettiv fuq l-iskoperta u l-ġestjoni bikrija tal-mard tal-kliewi fit-tfal. Billi l-kwistjonijiet relatati mal-mard tal-kliewi jistgħu jiġu mittiefsa minn NCDs oħra b’implikazzjonijiet apparentement akbar għas-saħħa pubblika bħad-dijabete, il-kanċer u l-mard kardjovaskulari, l-isforzi tagħna għandhom iżidu wkoll l-edukazzjoni u l-għarfien dwar kundizzjonijiet li jikkoinċidu bħal konnessjonijiet kardjorenali, in-natura globali tal-mard tal-kliewi. CKD u ESRD bħala NCDs maġġuri, u r-rwol tal-mard tal-kliewi bħala l-marda multiplikatura u konfużjoni għal NCDs oħra. White papers inklużi artikoli ta' kunsens u reviżjonijiet ta' blueprint minn esperti ta' klassi dinjija jistgħu jservu biex itejbu dawn l-għanijiet [36].
Kunflitti ta' Interess: L-awturi ma jiddikjaraw l-ebda kunflitt ta' interess.

Referenzi
1. Goldstein.SL, Ħsara akuta fil-kliewi fit-tfal u l-konsegwenzi potenzjali tagħha fl-età adulta. Purif tad-Demm.2012,33, 131-137. [CrossRef] [PubMed]
2. Harambat, J.; van Stralen, KJ; Kim, JJ; Tizard, EJ Epidemjoloġija tal-mard kroniku tal-kliewi fit-tfal.
3. Warady, BA; Chadha, V.Mard kroniku tal-kliewi fit-tfal: Il-perspettiva globali. Pediatr. Nephrol.2007,22, 1999-2009. [CrossRef] [PubMed]
4. Furth, SL;Cole,SR;Moxey-Mims, M.;Kaskel, F; Mak,R.;Schwartz,G.; Wong, C.; Munoz, A.; Warady, BADesign u metodi tal-Kroniku Kidney Disease fit-Tfal (CKD) studju ta 'koorti prospettiv. Clin. J. Amm. Soc. Nephrol.2006, 1, 1006-1015. [CrossRef] [PubMed]
5. Statistika tas-Saħħa u Sistemi ta' Informazzjoni: Stimi għal 2000-2012. Disponibbli onlajn: http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates/en/index1.html (aċċessat fis-26 ta' Ottubru 2015).
6. Rapporti Annwali NAPRTCS. Disponibbli onlajn: https://web.emmes.com/study/ped/annlrept/annlrept.html (aċċessat fis-26 ta' Ottubru 2015).
7. Saran, R.; Li, Y; Robinson, B; Ayanian, J.; Balkrishnan, R.; Bragg-Gresham, J; Chen, JT; Cope, E.; Gipson, D.; Hu, K.; et al. Sistema tad-Data tal-Kliewi tal-Istati Uniti 2014 Rapport Annwali tad-Data: Epidemjoloġija tal-Mard tal-Kliewi fl-Istati Uniti. Em. J. Kidney Dis. 2015, 65, A7. [CrossRef] [PubMed]
8. Reġistru ESPN/ERA-EDTA, Reġistru Ewropew għat-Tfal fuq Terapija ta' Sostituzzjoni Renal. Disponibbli onlajn: http://www.espn-reg.org/ index.JSP (aċċessat fis-26 ta’ Ottubru 2015).
9.Ardissino, G.;Dacco,V.;Testa,S.;Bonaudo,R.; Claris-Appiani, A.;Taioli,E.;Marra, G;Edefonti,A.;Sereni.F;ItalKid Project. Epidemjoloġija ta' insuffiċjenza renali kronika fit-tfal: Data mill-proġett ItalKid.Pediatrics 2003,111, e382-e387. [CrossRef] [PubMed]
10. Wong, CJ; Moxey-Mims, M.; Jerry-Fluker, J.; Warady, BA; Barra minn hekk, SLCKiD (CKD fit-tfal) studju ta 'koorti prospettiv: Reviżjoni tas-sejbiet attwali. Em. J. Kidney Dis. 2012,60,1002-1011. [CrossRef] [PubMed]11. Kollaboraturi tal-2013 tal-Istudju tal-Piż Globali tal-Mard. Inċidenza, prevalenza u snin globali, reġjonali u nazzjonali li għexu b'diżabilità għal 301 mard u korriment akut u kroniku f'188 pajjiż,1990-2013:Analiżi sistematika għall-Istudju Globali tal-Piż tal-Mard 2013.Lancet 2013, 386, 743-800.
12. Coca, SG; Singanamala, S.; Parikh, CR Mard kroniku tal-kliewi wara korriment akut tal-kliewi: Reviżjoni sistematika u meta-analiżi. Kidney Int.2012, 81, 442-448. [CrossRef] [PubMed]
13. Basu, RK; Kaddourah, A.; Terrell, T.; Mottes, T.; Arnold, P.; Jacobs, J.; Andringa,J.; Goldstein, SL; Grupp Prospettiv ta' Riċerka AKI Pedjatrika (ppAKI). Valutazzjoni ta' Korriment Dinji Akut fil-Kliewi, Anġina Renali, u Epidemjoloġija fi tfal morda b'mod kritiku (AWARE): Protokoll ta' studju għal studju ta' osservazzjoni prospettiv. BMC Nephrol.2015, 16, 24. [CrossRef] [PubMed]
14. Eckardt, KU; Coresh, J.; Devuyst, O.; Johnson, RJ; Köttgen, A.; Levey, AS; Levin, A.Evolving the importance of kidney disease: From subspecialty to global health burden.Lancet 2013,382, 158-169. [CrossRef]
15. Wühl,E.;van Stralen,KJ;Verrina,E.;Bjerre,A.;Wanner,C.;Heaf,JG;Zurriaga,O.;Hoitsma,A.; Niaudet, P; Palsson, R.; et al. Iż-żmien u r-riżultat tat-terapija ta' sostituzzjoni tal-kliewi f'pazjenti b'malformazzjonijiet konġenitali tal-kliewi u tal-apparat urinarju. Clin.J.Am. Soc. Nephrol.2013,8,67-74.[CrossRef][PubMed]
16. Grupp ta' Prova ESCAPE;Wühl,E.,; Trivelli, A.; Picca, S.;Litwin, M.; Peco-Antic,A.; Zurowska, A.; Testa, S.; Jankauskiene, A.; Emre, S.; et al.Kontroll strett tal-pressjoni tad-demm u progressjoni ta 'insuffiċjenza renali fit-tfal. N. Engl. J.Med.2009, 361, 1639-1650.
17. Van Stralen, KJ; Borzych-Duzalka, D.;Hataya, H;Kennedy, SE;Jager, KJ;Verrina,E.;Inward, C.;Rönnholm, K.; Vondrak,K.; Warady, BA; et al. Sopravivenza u riżultati kliniċi ta 'tfal li jibdew terapija ta' sostituzzjoni tal-kliewi fil-perjodu tat-twelid. Kidney Int.2014,86, 168-174.[CrossRef][PubMed]
18. Querfeld, U.;Anarat, A.;Bayazit,AK;Bakkaloglu,AS;Bilginer, Y.;Caliskan,S.; Civilibal, M.; Doyon, A.; Duzova, A.; Kracht, D.; et al. L-istudju tal-Komorbidità Kardjovaskulari fi Tfal b'Mard Kronika tal-Kliewi (4C): Għanijiet, disinn, u metodoloġija.Clin.J.Am.Soc.Nephrol.
2010,5,1642-1648.[CrossRef][PubMed]
19. Hoy, WE;Ingelfinger, JR;Hallan, S.;Hughson, MD; Mott, SA; Bertram,JF L-iżvilupp bikri tal-kliewi u implikazzjonijiet għas-saħħa futura. J. Dev.Origins Health Dis.2010,1,216-233.[CrossRef][PubMed]20. Flynn, JT; Ng, DK; Chan, GJ; Samuels, J.; Furth, S.; Warady, B.; Greenbaum, LA; Studju dwar il-Mard Kronika tal-Kliewi fit-Tfal. L-effett ta 'storja ta' twelid anormali fuq il-pressjoni tad-demm ambulatorja u l-progressjoni tal-mard fi tfal b'mard kroniku tal-kliewi. J.Pediatr.2014,165,154-162.e1.[CrossRef][PubMed]21. Rodriguez, MM; Gomez, AH; Abitbol, CL; Chandar, JJ; Duara,S.; Zilleruelo, Analiżi GEHistomorfometrika tal-glomerulogenesis wara t-twelid fi trabi estremament prematuri. Pediatr. Dev.Pathol, 2004,7,17-25. [CrossRef] [PubMed]
22. Abitbol, CL;Bauer, CR;Montaneé,B.;Chandar,J.;Duara,S.;Zilleruelo,G.Segwitu fit-tul ta' trabi ta' piż estremament baxx tat-twelid b'insuffiċjenza renali tat-twelid. Pediatr. Nephrol.2003,18,887-893.[PubMed]
23. Hodgin, JB; Rasoulpour, M.; Markowitz, GS;D'Agati, VDVIl-piż tat-twelid baxx ħafna huwa fattur ta' riskju għal glomerulosklerożi segmentali fokali sekondarja. Clin.J. Em. Soc. Nephrol.2009,4,71-76.[CrossRef] [PubMed]24. Verhave,JC;Wetzels,JF;van de Kar, NC Aspetti ġodda tas-sindromu uremiku emolitiku atipiku u r-rwol ta' eculizumab. Nephrol.Dial Transplant.2014,29(Suppl.4),iv131-141.[CrossRef] [PubMed]
25. Torres, VEVasopressin antagonisti tar-riċetturi, insuffiċjenza tal-qalb, u mard tal-kliewi poliċistiku.Annu.Rev. Med.2015, 66, 195-210. [CrossRef] [PubMed]
26. Jarzembowski, T.;John, E.;Panaro,F.;Heiliczer,J.;Kraft,K.;Bogetti,D.;Testa, G.;Sankary, H.;Benedetti,E.Impatt ta' non- konformità dwar ir-riżultat wara trapjant tal-kliewi pedjatriku: Analiżi f'sottogruppi razzjali. Pediatr. Transplant.2004, 8, 367-371. [CrossRef] [PubMed]
27. Watson, AR Nuqqas ta' konformità u trasferiment minn unità tat-trapjanti pedjatriċi għal adulti. Pediatr. Nephrol.2000,14, 469-472. [CrossRef [PubMed]
28. Aujoulat, I; Deccache, A.; Charles, AS.; Janssen, M.; Struyf, C.; Pelican, J.; Ciccarelli, O.; Dobbels, F.; Reding, R. Nuqqas ta 'aderenza f'riċevituri ta' trapjant adolexxenti: Ir-rwol tal-inċertezza fil-fornituri tal-kura tas-saħħa. Pediatr. Transplant.2011, 15, 148-156. [CrossRef] [PubMed]
29. Watson, AR; Harden, PN.; Ferris, ME; Kerr, PG.; Mahan, JD; Ramzy, MF; Soċjetà Internazzjonali tan-nefroloġija; Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Nefroloġija Pedjatrika. It-tranżizzjoni minn servizzi renali pedjatriċi għal adulti: Dikjarazzjoni ta 'kunsens mis-Soċjetà Internazzjonali tan-Nefroloġija (ISN) u l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Nefroloġija Pedjatrika (IPNA). Kidney Int.2011,80,704-707. [CrossRef] [PubMed]
30. Watson, AR; Harden, PN; Ferris, ME; Kerr, PG; Mahan, JD; Ramzy, MF; Soċjetà Internazzjonali tan-nefroloġija; Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Nefroloġija Pedjatrika. It-tranżizzjoni minn servizzi renali pedjatriċi għal adulti: Dikjarazzjoni ta' kunsens mis-Soċjetà Internazzjonali tan-Nefroloġija (ISN) u l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Nefroloġija Pedjatrika (IPNA).Pediatr Nephrol.2011,26,1753-1757. [CrossRefl[PubMed]
31. Gallieni, M; Aiello, A.; Tucci, B.; Sala, V: Mandal, SKB; Doneda, A.; Genovesi, S. Il-piż ta 'pressjoni għolja u mard tal-kliewi fil-Grigal ta' l-Indja: Il-proġett ta 'l-Istitut għall-Omm u t-Tfal Indjan mard mhux komunikabbli. Sci. World J.2014,2014, 320869. [CrossRef] [PubMed]
32. Abjad, A.; Wong, W; Sureshkumur, P; Singh, G. Il-piż tal-mard tal-kliewi fi tfal indiġeni tal-Awstralja u New Zealand, epidemjoloġija, fatturi ta 'qabel u progressjoni għal mard tal-kliewi kroniku. J. Pediatr. Child Health 2010, 46, 504-509. [CrossRef] [PubMed]
33. Zarocostas, J.Jeħtieġ li tiżdied l-attenzjoni fuq mard li ma jitteħidx fis-saħħa globali, jgħid WHO.BMJ 2010,341, c7065. [CrossRef] [PubMed]
34. Gulland, A.WHO taqbel li twaqqaf korp biex jaġixxi fuq mard li ma jitteħidx. BMJ 2013, 346, f3483.[CrossRef [PubMed]
35. Feehally, J. Mard kroniku tal-kliewi: Piż tas-saħħa tal-mard tal-kliewi rikonoxxut mill-UN.Nat. Dun Nephrol.2011, 8, 12-13. [CrossRef] [PubMed]
36. Couser, WG; Remuzzi, G.; Mendis, S.; Tonelli, M. Il-kontribut tal-mard kroniku tal-kliewi għall-piż globali tal-mard maġġuri li ma jitteħidx. Kidney Int.2011,80,1258-1270.[CrossRef] [PubMed]






