L-impatt tal-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ taċ-Ċina fuq il-fertilità: Studju komparattiv mal-Ġappun u l-Korea t'Isfel

【Astratt】 Ħafna pajjiżi madwar id-dinja qed jiffaċċjaw id-dilemma ta 'livelli baxxi ta' fertilità fit-tul. Il-pajjiżi fiċ-Ċirku Kulturali Confucian fl-Asja tal-Lvant waqgħu kollettivament f'livelli ta 'fertilità estremament baxxi u juru karatteristiċi simili taż-żwieġ u tat-tfal. Ibbażat fuq il-bidliet storiċi fix-xejriet taż-żwieġ u tat-tfal taċ-Ċina, tal-Ġappun u tal-Korea t'Isfel, din il-karta tesplora l-impatt tal-bidliet fix-xejra taż-żwieġ taċ-Ċina fuq il-fertilità.
Ir-riżultati juru li: (1) it-tliet pajjiżi esperjenzaw bidliet simili fil-livelli u xejriet taż-żwieġ u tat-tfal; (2) il-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ dejjem kellhom rwol fit-tnaqqis tal-livelli ta 'fertilità, u l-impatt tar-rati ta' fertilità miżżewġa fuq il-livelli ta 'fertilità għandu bidla "negattiva-pożittiva-negattiva" maż-żmien; (3) Jekk l-2020 jittieħed bħala l-punt tat-tluq, u t-tendenza tan-nisa Ċiniżi li jkollhom it-tfal fiż-żwieġ tibqa 'l-istess, il-posponiment taż-żwieġ u ż-żieda fil-livell ta' nuqqas ta 'żwieġ se tkompli tbaxxi r-rata ta' fertilità totali taċ-Ċina. Fil-preżent, l-età medja tal-ewwel żwieġ għan-nisa Ċiniżi hija relattivament baxxa, u dan ifisser li hemm aktar lok biex tittardja ż-żwieġ fil-futur, u rridu nkunu viġilanti dwar il-pressjoni negattiva taż-żwieġ fuq il-fertilità.
【Keywords】 Disinn taż-Żwieġ Disinn ta 'Fertilità Livell ta' Fertilità Tqabbil Internazzjonali
【L-awtur】 LI TING, Professur, Ċentru ta 'Riċerka dwar il-Popolazzjoni u l-Iżvilupp, Ċentru ta' Riċerka dwar il-Familja u l-Ġeneru, Renmin University taċ-Ċina; Wang Qiang, student tal-PhD, Iskola tal-Popolazzjoni u s-Saħħa, Renmin University of China.

1. Sfond ta 'riċerka

Id-dejta dwar iċ-Ċensiment Nazzjonali tal-2020 wriet li r-rata ta 'fertilità totali taċ-Ċina kienet biss ta' 1.3, li taqa 'f'livell ta' fertilità estremament baxx.
Dan il-fenomenu mhuwiex uniku għaċ-Ċina. Ħafna pajjiżi u reġjuni madwar id-dinja qed jiffaċċjaw ukoll id-dilemma ta 'fertilità baxxa fit-tul (Bhattacharjee et al., 2024). F'dan il-kuntest, li tispjega l-mekkaniżmu ta 'tnaqqis tal-fertilità u t-tbassir tax-xejra futura tal-livelli ta' fertilità huma ta 'sinifikat prattiku kbir. Studji eżistenti esploraw żewġ mekkaniżmi ewlenin għat-tnaqqis fil-fertilità. L-ewwel mekkaniżmu jinvolvi l-effett tal-progress tal-fertilità, jiġifieri, meta wieħed iqis l-impatt tal-fertilità mdewwma fuq it-tnaqqis fil-fertilità totali (Bongaarts et al., 1998). Taħt il-kundizzjoni li l-livell ta 'fertilità tal-koorti jibqa' mhux mibdul, il-posponiment universali tat-tfal minn nisa ta 'età li jġorru t-tfal iwasslu għal tnaqqis fir-rata ta' fertilità totali osservata. Huwa biss meta d-dewmien fil-fertilità jonqos ir-rata totali tal-fertilità (Sobotka et al., 2011).
It-tieni mekkaniżmu jiffoka fuq it-tnaqqis fl-intenzjonijiet tal-fertilità u l-imġieba tal-fertilità attwali. Studji eżistenti pproponew varjetà ta 'teoriji biex jispjegaw il-livell ta' fertilità baxx attwali, inkluża t-trażżin tal-intenzjoni tal-fertilità tan-nisa permezz tas-separazzjoni tal-pubbliku u privat fil-qasam tal-ġeneru, u l-impatt tal-bidliet istituzzjonali fuq korsijiet tal-ħajja individwali taħt is-sitwazzjoni tal-globalizzazzjoni (McDonald, 2000; Hellstrand et al., 2021). Fost dawn, it-tieni teorija ta 'transizzjoni demografika għandha l-aktar influwenza estensiva. It-tieni teorija ta 'transizzjoni demografika tipprova tispjega l-livell baxx ta' fertilità mill-perspettiva tal-bidla fil-kunċett. It-teorija temmen li biż-żieda tal-individwaliżmu, l-attrazzjoni tal-fertilità għall-individwi naqset. Fil-kuntest tal-awtorealizzazzjoni u l-identità tal-awto li saru l-bżonnijiet ewlenin, il-fertilità saret waħda biss mill-ħafna għażliet ta 'stil ta' ħajja, u l-pedament istituzzjonali tal-fertilità ġie mħawwad. Minbarra li tenfasizza l-bidla tal-kunċetti, l-iktar kontribuzzjoni importanti tat-tieni teorija ta 'transizzjoni demografika hija li tinkorpora bidliet fiż-żwieġ u l-familja fil-qafas tat-trasformazzjoni tal-fertilità u tikkunsidra l-impatt tal-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ fuq il-fertilità. Min-naħa l-waħda, bit-titjib tal-edukazzjoni u l-abilità ekonomika tan-nisa, il-benefiċċji taż-żwieġ tan-nisa naqas, ir-rieda tagħhom li jidħlu ż-żwieġ iddgħajfet, u d-divorzju sar dejjem aktar komuni. Min-naħa l-oħra, il-koabitazzjoni premaritali u t-tfal mhux konjugali saru komuni, aktar diżakkoppjati ż-żwieġ u t-tfal, u dan iwassal għat-tqassim tas-sistema tradizzjonali taż-żwieġ u tal-familja (Lesthaeghe, 2014). It-tieni teorija ta 'transizzjoni demografika tista' tispjega aħjar il-bidliet fil-familja u t-tfal fil-pajjiżi tal-Punent. Madankollu, fis-soċjetajiet tal-Asja tal-Lvant irrappreżentati miċ-Ċina, il-Ġappun u l-Korea t'Isfel, l-uniċità taż-żwieġ u tal-familja sfidat din it-teorija. Għalkemm l-età tal-ewwel żwieġ u l-ewwel tagħrif u r-rata tad-divorzju f'dawn il-pajjiżi u reġjuni komplew jogħlew, li hija konsistenti max-xejra mbassra mit-tieni teorija ta 'transizzjoni demografika, meta mqabbla mal-Punent, il-koabitazzjoni għadha f'livell relattivament baxx, u l-koabitazzjoni hija aktar ta' qabel iż-żwieġ milli sostitut (Raymo, 2022). Aktar importanti minn hekk, is-soċjetà tal-Asja tal-Lvant għad għandha livell baxx ta 'aċċettazzjoni ta' tfal extramaritali, u l-proporzjon ta 'tfal extramaritali baqa' f'livell ultra-baxx fl-aħħar għexieren ta 'snin (Bumpass et al., 2009; Lee, 2009).

Estratt tal-Ħxejjex Cistanche għall-Infertilità

It-tradizzjonijiet kulturali tal-Asja tal-Lvant jgħinu jispjegaw il-partikolarità taż-żwieġ u xejriet tat-tfal fl-Asja tal-Lvant taħt l-isfond ta 'fertilità baxxa. Il-patrijarkat tal-kultura tradizzjonali Confucian evolva f'karatteristika orjentata lejn l-irġiel, u kunċetti ta 'rwol ta' ġeneru b'għeruq profondi huma murija fl-oqsma kollha tas-soċjetà. F’dawn is-soċjetajiet, il-kultura mainstream tqiegħed aktar enfasi fuq il-missirijiet f’sens soċjali biex tiżgura t-tkomplija tal-familja, u l-aċċettazzjoni ta ’twelid mhux konjugali hija baxxa ħafna, u saħansitra turi ċertu grad ta’ “stigmatizzazzjoni”. Fl-istess ħin, l-etika interġenerazzjonali tar-responsabbiltà 'l isfel fil-kultura tradizzjonali saħħet ukoll l-għarfien tal-pubbliku dwar il-ħtieġa li jrabbu t-tfal fil-qafas taż-żwieġ (Choi, 2023). Dawn il-fatturi jaħdmu flimkien biex jibnu konnessjoni qawwija bejn iż-żwieġ u l-fertilità fis-soċjetà tal-Asja tal-Lvant. In-nisa ġeneralment iqisu ż-żwieġ bħala kundizzjoni meħtieġa għall-fertilità, li jiffurmaw mudell uniku ta 'fertilità tal-Asja tal-Lvant (Choe et al., 2014; Fukuda, 2020), u wkoll jamplifikaw l-impatt tal-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ fuq il-livelli tal-fertilità. Minn banda, il-posponiment taż-żwieġ ikompli jippromwovi t-trażżin tal-fertilità skont l-effett tal-progress. Min-naħa l-oħra, iż-żieda fir-rata ta 'nuqqas ta' żwieġ tnaqqas direttament in-numru ta 'twelid u tbaxxi l-livell ta' fertilità.

Mill-199 0 s, iċ-Ċina esperjenzat bidliet rapidi fix-xejriet taż-żwieġ, u kompliet taċċellera minn meta daħal fis-seklu 21. Mill-perspettiva tal-ħin li jidħol fiż-żwieġ, l-età tal-ewwel żwieġ għall-irġiel u n-nisa Ċiniżi ġiet ittardjata b'rata medja ta '0. {0 6 u {0. 07 snin kull sena mill-2000 sal-2010, u r-rata korrispondenti żdiedet għal 0.36 u 0.40 sena mill-2010 sa l-2020, rispettivament, li turi 2023). Mill-perspettiva tad-distribuzzjoni taż-żwieġ, hekk kif aktar u aktar individwi jidħlu żwieġ aktar tard u inqas ta 'spiss, il-quċċata tal-ewwel rata ta' żwieġ speċifika għall-età tkompli tonqos, u l-età li tikkorrispondi għall-quċċata tkompli tiżdied. Barra minn hekk, iż-żwieġ juri wkoll il-karatteristiċi taż-żieda tas-snin mistennija ta 'ħajja mhux miżżewġa, li jonqos ir-rata ta' żwieġ mistenni tul il-ħajja, u l-livell mhux miżżewweġ ta 'koorti żgħażagħ ta' koorti żgħażagħ (Shi Renbing u Ke Shuqi, 2023; Feng Ting, 2023). Bidliet fil-qasam taż-żwieġ mis-seklu 21 biddlu l-mudell taż-żwieġ taċ-Ċina minn "żwieġ bikri u żwieġ universali" għal "żwieġ tard u żwieġ universali" (Chen Wei u Zhang Fengfei, 2022), u hemm tendenza lejn mudell ta '"żwieġ tard u inqas żwieġ". Il-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ iwasslu għal livelli ta 'fertilità aktar baxxi, li huwa riżultat inevitabbli taħt l-influwenza ta' mudelli ta 'ordni tradizzjonali u ta' ordnijiet ta 'tfal u sistemi kulturali (Song Jian u Zheng Hang, 2023).

Iċ-Ċina u pajjiżi oħra fl-Asja tal-Lvant għandhom mudelli ta 'evoluzzjoni kulturali u ta' żwieġ simili u ta 'tfal, li jfisser li mingħajr intervent estern, iż-żwieġ futur taċ-Ċina u x-xejriet tat-tfal x'aktarx isegwu t-triq ta' pajjiżi oħra tal-Asja tal-Lvant u jwasslu għal livelli aktar baxxi ta 'fertilità. L-analiżi tad-dejta empirika tal-bidliet fil-mudelli taż-żwieġ u tat-tfal fil-Ġappun u l-Korea t'Isfel u li tiġbor fil-qosor l-impatt taż-żwieġ fuq il-bidliet tal-fertilità u l-bidliet tiegħu jgħinu biex jifhmu aħjar il-bidliet storiċi, l-istadju attwali u l-iżvilupp futur tax-xejriet tal-livell tal-fertilità taċ-Ċina u l-mudell tal-fertilità, u jipprovdu referenza għat-titjib tas-sistema ta 'appoġġ tal-fertilità. Għalhekk, dan id-dokument jipprova janalizza l-karatteristiċi tal-bidliet fil-livelli tal-fertilità fiċ-Ċina u pajjiżi ewlenin oħra fl-Asja tal-Lvant mill-perspettiva tar-relazzjoni bejn iż-żwieġ u l-fertilità, u jwieġeb it-tliet mistoqsijiet li ġejjin:
(1) Kif inbidlu l-mudelli taż-żwieġ u tat-tfal taċ-Ċina, tal-Ġappun u tal-Korea t'Isfel?
(2) Kif il-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ matul l-aħħar għexieren ta 'snin affettwaw il-livelli ta' fertilità?
(3) Bil-Ġappun u l-Korea t'Isfel bħala referenza, x'impatt jista 'x-xejriet li qed jinbidlu fil-posponiment futur taż-żwieġ taċ-Ċina u l-livelli mhux taż-żwieġ ikollhom fuq il-livell tal-fertilità tal-perjodu?

II. Reviżjoni tal-Letteratura

(I) Indikaturi għall-kejl tal-livelli ta 'fertilità miżżewġa

Biex nifhmu l-impatt taż-żwieġ fuq il-fertilità, l-ewwel neħtieġu li nibnu indikaturi biex ikejlu l-livelli ta 'fertilità miżżewġa. Ir-rata totali ta 'fertilità hija l-aktar indikatur użat komunement biex jirrifletti l-livelli ta' fertilità, iżda dan l-indikatur m'għandux korrelazzjoni diretta maż-żwieġ. Abbażi ta 'dan l-indikatur, in-nisa ta' età li jġorru t-tfal huma maqsuma fi miżżewġin u mhux miżżewġa skont l-istat ċivili tagħhom. Ir-rata ta 'fertilità miżżewġa u r-rata ta' fertilità barra mill-żwieġ jistgħu jiġu kkalkulati billi tgħaqqad l-imġieba ta 'fertilità ta' nisa fi status differenti (Takahashi, 2004). Hemm differenzi fil-possibbiltà ta 'nisa miżżewġin ta' etajiet differenti li jwelldu, u għalhekk xi studji kisbu r-rata ta 'fertilità miżżewġa totali (TMFR) billi jingħaddu r-rati ta' fertilità miżżewġa ta 'etajiet differenti (gruppi) biex jirriflettu l-livell ta' fertilità miżżewġa (Eun, 2003). Simili għar-rata ta 'fertilità totali, ir-rata totali ta' fertilità matrimonjali tkejjel l-għadd medju ta 'tfal imwielda minn nisa miżżewġa jekk iqattgħu l-perjodu tat-tfal tagħhom fir-rata ta' fertilità miżżewġa speċifika għall-età. Huwa indikatur tal-koorti ipotetiku.
Skond l-istat ċivili u l-attributi tan-nisa fid-denominatur, ir-rata ta 'fertilità miżżewġa totali tista' tinqasam aktar fir-rata ta 'fertilità miżżewġa u r-rata ta' fertilità miżżewġa. Jekk id-denominatur ma jinkludix nisa divorzjati u romol, hija r-rata ta 'fertilità miżżewġa (Yip et al., 2015), inkella hija r-rata ta' fertilità miżżewġa (Guo Zhigang, Tian Siyu, 2017). Jekk il-proporzjon ta 'nisa fl-istat iddivorzjat jew armel huwa relattivament żgħir, allura ż-żewġ rati ta' fertilità miżżewġa ma jurux differenzi ovvji. Barra minn hekk, hemm ukoll studji li jużaw in-numru medju ta 'tfal imwielda minn nisa miżżewġin biex jirriflettu l-livell ta' fertilità miżżewġa (Mosk, 1979), jew jużaw in-numru medju ta 'tfal imwielda wara 15 sa 19-il sena taż-żwieġ biex jirriflettu bejn wieħed u ieħor il-livell ta' fertilità miżżewġa (Fukuda, 2020).
B'mod ġenerali, hemm modi differenti kif titkejjel il-livell ta 'fertilità miżżewġa, u indikaturi differenti għandhom fokus differenti. In-numru medju ta 'tfal imwielda wara 15 sa 19-il sena ta' żwieġ jiffoka aktar fuq il-kunċett ta 'koorti u jenfasizza l-livell ta' fertilità miżżewġa tul il-ħajja. Ir-rata ta 'fertilità miżżewġa u l-għadd medju ta' tfal imwielda minn nisa miżżewġa jirriflettu l-livell ta 'fertilità miżżewġa tal-perjodu. Id-differenza bejn it-tnejn hija li r-rata ta 'fertilità miżżewġa tuża struttura ta' età standardizzata, filwaqt li n-numru medju ta 'tfal li jitwieldu minn nisa miżżewġa se jkunu affettwati mill-istruttura ta' età ta 'nisa miżżewġa ta' età li ma jħallux it-tfal. Għalhekk, meta jiġu analizzati bidliet fil-livelli ta 'fertilità miżżewġa matul il-perjodu, ir-rati ta' fertilità miżżewġa għandhom jintużaw kemm jista 'jkun jekk id-dejta tippermetti.

(Ii) L-impatt taż-żwieġ fuq il-livelli tal-fertilità

Il-valur numeriku tar-rata ta 'fertilità miżżewġa jirrifletti n-numru ta' twelid fi struttura ta 'età partikolari, u ma jistax jispjega r-relazzjoni bejn iż-żwieġ u l-fertilità. F’dan ir-rigward, il-komunità akkademika akkumulat xi riżultati importanti ta ’riċerka.
Il-mudell varjabbli tal-medjazzjoni teoretikament janalizza kif il-bidliet fil-livelli taż-żwieġ jaffettwaw il-livelli attwali ta 'fertilità, u huwa qafas analitiku importanti għad-diskussjoni tar-relazzjoni bejn iż-żwieġ u l-fertilità. Il-qalba tal-mudell hija li tistabbilixxi relazzjoni bejn l-intenzjonijiet tal-fertilità tan-nisa, il-possibbiltajiet ta 'fertilità, u l-livelli ta' fertilità attwali billi jiġu astrattati diversi fatturi li jaffettwaw il-fertilità tan-nisa f'serje ta 'varjabbli ta' medjazzjoni (Bongaarts, 1978). Iktar ma jkun baxx il-livell ġenerali taż-żwieġ, iktar ikun żgħir il-valur tal-indiċi tal-proporzjon miżżewweġ, u iktar ikun kbir l-effett inibitorju taż-żwieġ fuq il-livelli tal-fertilità (Li Jianxin, Sheng He, 2024).
L-indiċi taż-żwieġ fil-mudell varjabbli tal-medjazzjoni fil-fatt jenfasizza l-impatt taż-żwieġ imdewwem u l-fertilità mdewwma li tirriżulta fuq il-livelli tal-fertilità. Iż-żwieġ imdewwem se jqassar il-perjodu tat-tfal tan-nisa, mhux biss iżid l-ewwel età tat-tfal tan-nisa, iżda wkoll inaqqas il-possibbiltà li jkollu numru ogħla ta 'tfal (Atoh et al., 2004). Fl-Asja tal-Lvant, l-impatt taż-żwieġ imdewwem tan-nisa fuq il-livell tal-fertilità tal-perjodu huwa iktar ovvju. Dan għaliex, taħt it-tradizzjoni kulturali ta 'rikonoxximent baxx ta' tfal mhux konjugali, il-possibbiltà ta 'gruppi mhux miżżewġa li jwelldu hija żgħira ħafna, iżda fil-kalkolu tal-livelli ta' fertilità tradizzjonali, se tkun inkluża bħala denominatur fil-kalkolu tar-rati ta 'fertilità speċifiċi għall-età, li tbaxxi r-rati ta' fertilità tal-gruppi ta 'età kollha (Guo Zhigang, 2017). Yang Chenggang u Zhang Xiaoqiu (2011) iddiskutew il-fatturi li jinfluwenzaw il-bidliet fil-livell ta 'fertilità taċ-Ċina bbażati fuq dan il-mudell, u emmnu li l-livell taż-żwieġ għandu rwol ewlieni fih.

Hemm ukoll studji bbażati fuq mudelli varjabbli ta 'medjazzjoni ġodda jew dekompożizzjoni diretta tar-rata ta' fertilità totali biex tiddiskuti r-relazzjoni bejn iż-żwieġ u l-livelli ta 'fertilità. Dawn l-istudji jenfasizzaw ukoll li l-bidliet fix-xejriet taż-żwieġ qed inaqqsu kontinwament il-livell ta 'fertilità taċ-Ċina (Chen Wei et al., 2021; Li Yue u Zhang Xuying, 2021).
L-Indiċi tal-Fertilità Cole huwa mudell li jiddiskuti r-relazzjoni bejn iż-żwieġ u l-fertilità bbażata fuq ideat ta 'analiżi indiretta. Il-qalba ta 'dan l-indiċi hija li billi tintroduċi l-mudell ta' fertilità miżżewġa ta 'parti terza, tista' tissepara l-influwenza tal-proporzjon miżżewweġ u l-livell ta 'fertilità fiż-żwieġ fid-differenzi fil-livelli ta' fertilità f'reġjuni differenti jew f'perjodi differenti fl-istess reġjun billi użaw biss l-għadd totali ta 'tfal miżżewġa, l-għadd ta' nisa miżżewġa ta 'l-età tat-tfal u l-proporzjon miżżewweġ speċifiku għall-età meta tkun limitata (Coale, 1971; Zeng Yi et al., 2011).

L-Indiċi tal-Fertilità Coale huwa essenzjalment standardizzazzjoni indiretta, u r-riżultati tiegħu se jkunu affettwati mill-għażla tal-istruttura taż-żwieġ ta 'nisa ta' età li jġorru t-tfal u l-istandard tal-livell ta 'fertilità fiż-żwieġ (Kitagawa, 1955). Xi studji pproponew indiċi mtejjeb ta 'fertilità tal-koaltà bbażat fuq ir-rata ta' fertilità miżżewġa speċifika għall-età (Zhang Xiaoqiu, 2009), iżda l-introduzzjoni ta 'mudell ta' fertilità miżżewġa ta 'parti terza fil-każ ta' rati ta 'fertilità miżżewġa speċifika għall-età mill-intenzjoni oriġinali ta' l-intenzjoni tal-fertilità tal-koal ta ’dejta mhux kompluta (Song Jian, 2019). Għalhekk, meta d-dejta tissodisfa r-rekwiżiti ta 'analiżi, il-metodu ta' standardizzazzjoni dirett jista 'jintuża biex tanalizza l-bidliet fil-proporzjon taż-żwieġ u l-impatt tagħha fuq il-fertilità.
Fil-qosor, mudelli differenti ta 'analiżi taż-żwieġ u tal-fertilità għandhom l-ambitu ta' applikazzjoni tagħhom stess. Il-mudell varjabbli tal-medjazzjoni jistabbilixxi konnessjoni bejn il-fertilità, numru ideali ta 'tfal u livell ta' fertilità attwali billi tuża serje ta 'varjabbli ta' medjazzjoni li jaffettwaw il-fertilità. L-Indiċi tal-Fertilità Cole jsolvi d-diffikultà biex tanalizza l-fatturi li jaffettwaw il-livelli ta 'fertilità f'perjodi jew reġjuni differenti meta d-dejta mhix kompluta. Għandu ċertu valur ta 'applikazzjoni fl-analiżi taż-żwieġ u l-fertilità f'żoni żgħar, iżda l-applikazzjoni tagħha m'għandhiex vantaġġ komparattiv fix-xenarju ta' dejta kompluta. Dan id-dokument jiffoka fuq l-impatt taż-żwieġ fuq il-fertilità f'pajjiżi differenti u l-evoluzzjoni djokronika tagħha. Għalhekk, huwa prinċipalment juża mudell varjabbli ta 'medjazzjoni simplifikat u metodu ta' dekompożizzjoni diretta biex jiddiskuti l-impatt tal-bidliet taż-żwieġ fuq il-fertilità f'reġjuni differenti u l-bidliet tiegħu. Meta wieħed iqis li n-nisa huma t-trasportaturi ewlenin tal-imġieba tal-fertilità, dan il-karta jillimita l-oġġetti ta 'riċerka għall-popolazzjoni femminili.