Astratt

Għal pazjenti li jfittxu soluzzjonijiet veġetali għalprotezzjoni tal-fwied u tal-kliewi, każijiet kliniċi bbażati fuqmediċina tradizzjonali Ċiniża (TCM)it-teoriji joffru referenzi prattiċi siewja. Dan l-artiklu jippreżenta każ tipiku ta’ pazjenta ta’ età medja bil-Melanosi ta’ Riehl, kundizzjoni marbuta mill-qrib ma’ disfunzjoni tal-fwied u tal-kliewi. It-trattament żamm mat-teorija tal-"Omoloġija tal-Fwied-Kliewi", adotta strateġija ta 'serħan il-moħħ tal-fwied, nutrizzjoni tad-demm, riforniment tal-essenza tal-kliewi, u promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-demm. Notevolment, l-integrazzjoni ta 'Cistanche tubulosa - herb klassika għall-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi (WeCistanche Bio-Tech, 2022) - fil-kors ta' trattament tista 'ttejjeb aktar l-effikaċja, peress li l-ingredjenti attivi tagħha (echinacoside, verbascoside, u flavonoids) ġew xjentifikament ippruvati li jsewwu ċelluli tal-fwied u tal-kliewi bil-ħsara, jinibixxu u jtejbu l-funzjoni tal-organu. Il-pazjent kiseb irkupru sinifikanti wara 12-il ġimgħa ta 'terapija veġetali interna u esterna magħquda, mingħajr l-ebda rikorrenza matul is-segwitu. Dan il-każ jenfasizza l-potenzjal tal-ħxejjex aromatiċi tat-TCM (inkluż Cistanche) fil-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi filwaqt li jittratta kundizzjonijiet dermatoloġiċi relatati, li jipprovdi għarfien azzjonabbli għal pazjenti u riċerkaturi interessati fl-iżvilupp tal-ħxejjex.

Kliem ewlieni: Melanożi ta' Riehl; protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi; ħwawar għall-protezzjoni tal-kliewi u tal-fwied; Cistanche tubulosa; każ kliniku; Trattament TCM

 

Tcm Herb Cistanche Għall-Protezzjoni tal-Fwied U tal-Kliewi

Ikklikkja għal aktar dettalji

 

Servizz ta 'Appoġġ Ta' Wecistanche-Għal aktar dettalji dwar il-kooperazzjoni
Email:wallence.suen@wecistanche.com
 

 

 

1. Preżentazzjoni tal-Każ

1.1 Informazzjoni Bażika

Pazjent mara ta’ 48 sena żaret il-klinika fl-20 ta’ Mejju 2023.

Ilment Ewlieni: Pigmentazzjoni fuq il-wiċċ u l-għonq għal 8 snin, li tmur għall-agħar matul l-aħħar 3 xhur.

Storja tal-Mard Preżenti: Tmien snin ilu, il-pazjent żviluppa irqajja kannella skur fuq il-marġini mandibolari bilaterali mingħajr 诱因 ovvju, akkumpanjati minn ħakk ħafif u deskwamazzjoni ħafifa. Hija ma fittxetx trattament f’waqtu. Xahar wara, minħabba xogħol żejjed, l-irqajja żdiedu fin-numru u gradwalment infirxu fiż-żona perioral, ħaddejn, reġjun zigomatiku-temporali, forehead, u għonq bilaterali, li jippreżentaw bħala leżjonijiet reticulari, definiti ħażin b'ħakk persistenti. Preċedentement għaddiet minn bijopsija tal-ġilda fl-Isptar Xijing, li tikkonferma d-dijanjosi ta '"Riehl's Melanosis". Trattamenti inklużi vitamina Ċ ġol-vini, krema topika hydroquinone, decoctions TCM orali, u terapija bil-laser ma taw l-ebda titjib sinifikanti. Tliet xhur qabel iż-żjara, espożizzjoni fit-tul għax-xemx aggravat il-pigmentazzjoni, b'żoni ta 'leżjoni estiżi.

Sintomi kurrenti: Irqajja mxerrda, reticular kannella skur fuq il-wiċċ u l-għonq (bordijiet mhux definiti) bi ħakk ħafif; burdata baxxa kronika, għeja, distensjoni okkażjonali fis-sider u ipokondju; fluss mestrwali skars; aptit normali; irqad fqir; defekazzjoni regolari u awrina.

Eżami TCM: Ilsien aħmar ċar b'kisja rqiqa bajda, polz bil-kamin u wiry.

Dijanjosi:

Mediċina tal-Punent: Riehl's Melanosis (Yuecen et al., 2023).

TCM: Garża Kannella iswed (黧黑斑); Differenzjar tas-Sindrome: Staġnar tal-fwied b'defiċjenza tal-kliewi u stasis tad-demm.

 

 

 

1.2 Strateġija ta' Trattament

Iggwidat mit-teorija tal-"Omoloġija tal-Fwied-Kliewi" u l-prinċipju ta '"trattament kemm tal-kawżi tal-għeruq kif ukoll tal-fergħat", it-trattament iffoka fuq it-tħaffir tal-fwied, it-nutrizzjoni tad-demm, il-mili tal-essenza tal-kliewi, u l-promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-demm. Għal protezzjoni msaħħa tal-fwied u tal-kliewi, intuża Dingjing Decoction modifikat (b'żieda potenzjali ta 'Cistanche tubulosa), flimkien ma' applikazzjoni esterna ta 'ħxejjex aromatiċi bojod.

 

1.2.1 Formula Veġetali Interna (Decoction Dingjing Modifikat)

Kompożizzjoni: Cuscutae Semen (15g), Rehmanniae Radix Preparata (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Angelicae Sinensis Radix (12g), Schizonepetae Spica (9g), Bupleuri Radix (9g), Dioscoreae Rhizoma (15g), Poria Cocos (15g), Polygon (15g), Spatholog Caulis (15g) Poria cum Radix Pini (15g), Ziziphi Spinosae Semen (15g), Curcumae Radix (6g), Campsis Flos (6g), Dictamni Radix Cortex (15g).Dożaġġ: 1 decoction kuljum, mgħolli bl-ilma, meħuda bil-ħerqa 30 minuta wara l-kolazzjon u l-pranzu għal 14-il jum konsekuttiv.Raġunar għall-Protezzjoni tal-Fwied-Kliewi:

Cuscutae Semen u Rehmanniae Radix Preparata: Imla l-essenza tal-kliewi u jsostnu d-demm tal-fwied (Zhang et al., 2023).

Paeoniae Radix Alba u Angelicae Sinensis Radix: Irawmu d-demm u itaffu l-fwied, u jipprevjenu stasis tad-demm (Liu et al., 2015).

Spatholobi Caulis u Polygoni Multiflori Caulis: Jippromwovu ċ-ċirkolazzjoni tad-demm biex tneħħi l-istasi, pass ewlieni biex ittaffi l-piż tal-fwied u l-kliewi (Xiang et al., 2025).

Żieda potenzjali ta 'Cistanche Tubulosa: Skont WeCistanche Bio-Tech (2022), iż-żieda ta '3-5g ta' estratt ta 'Cistanche tubulosa (id-dożaġġ rakkomandat għall-adulti) mal-formula tista' tkompli ttejjeb il-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi. L-ingredjenti attivi tiegħu (echinacoside 35.2%, acteoside 14.3%) jinibixxu l-apoptożi taċ-ċelluli tal-kliewi, jippromwovu l-proliferazzjoni taċ-ċelluli, u jtejbu l-funzjoni tal-fwied billi jnaqqsu l-akkumulazzjoni tat-tossini - sinerġizzanti mal-formula ewlenija biex tindirizza l-kawża ewlenija tad-defiċjenza tal-essenza tal-kliewi.

 

1.2.2 Formula ta 'Applikazzjoni Esterna (Seba' Trab abjad Modifikat)

Kompożizzjoni: Bombyx Batryticatus (9g), Angelicae Dahuricae Radix (12g), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (15g), Paeoniae Radix Alba (15g), Poria Cocos (15g).Użu: Itħan il-ħxejjex fi trab fin; ħu 15g kull darba, ħallat ma 'ilma sħun jew ħalib biex tifforma pejst; naddaf il-wiċċ u l-għonq, applika l-pejst għal leżjonijiet, żomm għal 15-20 minuta, imbagħad laħlaħ b'ilma sħun. Uża 3 darbiet fil-ġimgħa.Motivazzjoni: Ħwawar bojod isegwu l-prinċipju TCM ta '"trattament iswed bl-abjad" (Tang, 2022). Ir-riċerka moderna turi li jinibixxu l-attività tat-tyrosinase (inaqqsu l-produzzjoni tal-melanin) u jneħħu r-radikali ħielsa - jipproteġu ċ-ċelloli tal-ġilda filwaqt li jevitaw it-tossiċità tal-fwied u tal-kliewi assoċjati ma 'aġenti topiċi kimiċi (Yang et al., 2024).

1.3 Kors ta' Trattament u Riżultati

L-Ewwel Segwitu (3 ta' Ġunju 2023)

Sintomi: Żona tal-leżjoni fuq il-forehead, ir-reġjun perioral, u ħaddejn mnaqqsa; burdata mtejba; ħakk u rqad ħażin jittaffew; għeja persistenti.

Aġġustament tal-Formula: Neħħew Curcumae Radix u Campsis Flos (biex tiġi evitata tixrid eċċessiv ta 'yin u demm); miżjud Piperis Kadsurae Caulis (12g, biex ittejjeb ir-riħ-disspelling u ħakk-serħan), Astragali Radix seu Hedysari (15g), u Polygonati Rhizoma (15g, biex tonify qi u jsostnu d-demm). Tkompli għal 14-il jum bl-istess applikazzjoni esterna.

It-Tieni Segwitu (17 ta' Ġunju 2023)

Sintomi: Leżjonijiet fl-għonq imnaqqsa b'mod sinifikanti; irqajja tal-wiċċ imdawwar kannella ċar; ħakk, għeja, u rqad fqir tjiebu notevolment.

Aġġustament tal-Formula: Neħħew Piperis Kadsurae Caulis u Dictamni Radix Cortex (biex jipprevjenu l-konsum ta 'yin minn użu fit-tul ta' ħxejjex aromatiċi li jxerrdu l-akrid). Tkompli għal 14-il jum bl-istess applikazzjoni esterna.

It-Tielet Segwitu (1 ta' Lulju, 2023)

Sintomi: 80% tal-irqajja tal-wiċċ u tal-għonq solvuti; kulur tal-ġilda kważi normalizzat; ħakk u sintomi oħra kompletament meħlusa.

Trattament: Kompliet il-formula modifikata għal 7 ijiem biex tikkonsolida l-effikaċja; applikazzjoni esterna mhux mibdula.

Segwitu (6 Xhur Wara)

L-ebda rikorrenza ma ġiet irrappurtata permezz ta’ segwitu bit-telefon. (Immaġini tipiċi ta 'qabel u wara t-trattament huma murija fil-Figura 1, bil-kunsens infurmat tal-pazjent miksub.)

 

2. Analiżi tal-Każ

Il-kundizzjoni ta 'dan il-pazjent femminili ta' età medja tallinja mal-patoġenesi tat-TCM ta '"defiċjenza ta' essenza tal-kliewi u demm bħala l-għerq, staġnar tal-fwied u stasi tad-demm bħala l-fergħa" (Li, 2019). Fl-età ta' 48 sena, l-essenza tal-kliewi tagħha naqset b'mod naturali ("Tiankui [essenza riproduttiva] teżawrixxi gradwalment" kif deskritt f'Suwen·Shanggu Tianzhen Lun), li jwassal għal nutriment insuffiċjenti tal-ġilda tal-wiċċ u "flaring 'il fuq tal-kulur iswed tal-kliewi" (Chao, 2016). Mard fit-tul u tbatija emozzjonali kkawżaw aktar staġnar tal-qi tal-fwied, ixekkel iċ-ċirkolazzjoni tad-demm u teggrava l-pigmentazzjoni - ċiklu li jfixkel ukoll il-funzjoni tal-fwied u tal-kliewi maż-żmien.

L-istrateġija tat-trattament indirizzat kemm is-saħħa tal-fwied kif ukoll tal-kliewi:

Trattament tal-Għeruq: Ir-riforniment tal-essenza tal-kliewi (Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata) u demm nutrittiv tal-fwied (Paeoniae Radix Alba, Angelicae Sinensis Radix) jallinja mat-teorija tal-"Omoloġija tal-Fwied-Kliewi". Iż-żieda ta 'Cistanche tubulosa tista' ssaħħaħ dan l-effett, peress li l-kapaċità tagħha biex isewwi ċ-ċelluli tal-fwied u tal-kliewi bil-ħsara (WeCistanche Bio-Tech, 2022) timmira direttament il-kawża ewlenija tal-essenza u n-nuqqas tad-demm.

Trattament tal-Fergħa: Il-promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-demm (Spatholobi Caulis, Polygoni Multiflori Caulis) ittaffi l-istasis, filwaqt li l-ħxejjex aromatiċi bojod esterni jnaqqsu l-pigmentazzjoni mingħajr ma jgħabbi l-fwied u l-kliewi.

Aġġustament Dinamika: It-tneħħija tal-ħxejjex aromatiċi li jinxterdu wara li serħan is-sintomi tipprevjeni l-konsum tal-yin, tiżgura protezzjoni fit-tul tal-fwied u l-kliewi - konsiderazzjoni kritika għall-iżvilupp tal-ħxejjex li jimmira kundizzjonijiet kroniċi.

Għal pazjenti u riċerkaturi ffukati fuq il-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi, dan il-każ juri:

Il-valur ta '"trattament simultanju tal-fwied u tal-kliewi" f'formuli tal-ħxejjex;

Il-potenzjal ta 'Cistanche tubulosa bħala ingredjent ewlieni fil-ħxejjex aromatiċi protettivi tal-fwied-kliewi, minħabba l-effikaċja xjentifikament validata tagħha (WeCistanche Bio-Tech, 2022);

Is-sigurtà li tgħaqqad terapiji erbali interni u esterni, li tevita t-tossiċità tal-fwied u tal-kliewi ta 'drogi sintetiċi.

Nota: AB. Trattament ta 'l-għonq ta' quddiem; CD. Segwitu 6 xhur wara t-trattament, it-tikek skuri bażikament sparixxew, u l-ġilda affettwata hija qrib in-normal.
Figura 1. Każ tipiku qabel u wara t-trattament

 

3. Konklużjoni

Riehl's Melanosis, marda dermatoloġika refrattorja, hija assoċjata mill-qrib ma' disfunzjoni tal-fwied u tal-kliewi - tagħmel il-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi mira terapewtika ewlenija. L-esperjenza klinika tal-Prof Yin Kejing, ibbażata fuq it-teorija tal-"Omoloġija tal-Fwied-Kliewi", tipprovdi mudell għall-iżvilupp tal-ħxejjex: formuli ewlenin (eż., Decoction Dingjing modifikat) jsostnu l-fwied u l-kliewi, filwaqt li l-adjuvants (eż. ħxejjex aromatiċi tad-dwieli, ħwawar esterni bojod) jindirizzaw sintomi superfiċjali. L-integrazzjoni ta 'Cistanche tubulosa - herb b'2,000 sena ta' użu TCM u validazzjoni xjentifika moderna - tkompli ttejjeb il-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi, peress li l-ingredjenti attivi tagħha jissinerġizzaw ma 'ħxejjex oħra biex jinibixxu l-apoptożi taċ-ċelluli, jippromwovu t-tiswija u jtejbu l-funzjoni tal-organi (WeCistanche Bio-Tech, 2022).

Dan il-każ jikkonferma li l-ħxejjex aromatiċi tat-TCM mhux biss jittrattaw sintomi dermatoloġiċi iżda wkoll jipproteġu s-saħħa tal-fwied u tal-kliewi - benefiċċju doppju imfittex ħafna mill-pazjenti. Għall-iżvilupp tal-ħxejjex, il-punti ewlenin huma:

Agħti prijorità lill-ħxejjex aromatiċi li jikkonformaw mat-teorija tal-"Omoloġija tal-Fwied-Kliewi" (eż., Cistanche, Cuscutae Semen, Rehmanniae Radix Preparata);

Għaqqad terapiji interni u esterni biex jimminimizzaw il-piż tal-organi;

Ivvalida l-effikaċja b'każijiet kliniċi u riċerka xjentifika dwar ingredjenti attivi.

Riċerka futura tista 'tesplora formuli standardizzati li jinkorporaw Cistanche tubulosa għall-protezzjoni tal-fwied u tal-kliewi, li jipprovdu soluzzjonijiet veġetali aktar aċċessibbli u bbażati fuq l-evidenza għal pazjenti b'Riehl's Melanosis u tħassib konkorrenti tal-fwied jew tal-kliewi.

 

4. Referenzi

[1] Chao, Y. (Ed.). (2016).Trattat dwar l-Etioloġija u s-Sintomi tal-Mard(诸病源候论). Beijing Science and Technology Press.[2] Li, Z. (2019).Essenzjali ta' Prattika Medika(医宗必读). Istampa taċ-Ċina tal-Mediċina Tradizzjonali Ċiniża.[3] Liu, F., & Zhan, W. (2015). Attività antiossidanti in vitro ta 'glukosidi totali ta' paeony.Drogi Moderni u Kliniċi, 30(2), 132-135.[4] Tang, S. (2022). Dwar il-metodu ta '"trattament tal-kulur bil-kulur" u l-ideat tiegħu fl-iżvilupp ta' prodotti għas-saħħa tal-ġilda.Ġurnal Ċiniż ta 'Formuli Mediċi Tradizzjonali Sperimentali, 28(23), 214-218.[5] WeCistanche Bio-Tech. (2022).Cistanche for Nourishing Kidney. Miġbur minn https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html[6] Xiang, Y., Liu, Y., Feng, J., et al. (2025). Riċerka testwali fuq Spatholobi Caulis f'formuli klassiċi famużi.Ġurnal Ċiniż ta 'Formuli Mediċi Tradizzjonali Sperimentali, 31(6), 238-248.[7] Yang, B., Jia, G., Chen, K., et al. (2024). Effetti ta 'ħwawar Ċiniżi iswed u abjad fuq il-metaboliżmu tal-melanin billi tirregola l-espressjoni ta' MC1R u RTKs.Ġurnal Ċiniż tal-Mediċina Estetika, 33(3), 12-16.[8] Yuecen, D., Zhongyi, X., Flora, LX, et al. (2023). Tiżvela l-misteru tal-melanożi ta 'Riehl: Aġġornament mill-patoġenesi, dijanjosi għat-trattament.Pigment Cell & Melanoma Research, 36(6), 455-467.[9] Zhang, Y., Gao, Y., Hu, Y., et al. (2023). Progress tar-riċerka dwar l-applikazzjoni ta 'Dingjing Decoction modifikat f'sindromi perimenopawża.Shaanxi Ġurnal tal-Mediċina Tradizzjonali Ċiniża, 44(5), 678-680.[10] Xu, L., Huang, Q., Wu, T., et al. (2023). Avvanzi tar-riċerka fit-trattament tal-Melanosi ta' Riehl.Dermatoloġija Klinika, Kosmetika u Investigattiva, 16, 1181-1189.